rabiat


rabiat
a
1) жестокий, грубый

ein rabiáter Kerl — грубиян

2) яростный, буйный, свирепый

rabiát wérden — рассвирепеть

3) жёсткий, суровый, строгий

éíne rabiáte Methóde — жёсткий метод

éíne rabiáte Konkurrénz — жёсткая конкуренция


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "rabiat" в других словарях:

  • rabiat — RABIÁT, Ă, rabiaţi, te, adj. (Rar) Furios, turbat. [pr.: bi at] – Din germ. rabiat. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RABIÁT adj. v. furibund. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  rabiát …   Dicționar Român

  • rabiat — Adj. (Aufbaustufe) seinen Willen durch Gewaltanwendung durchsetzend, brutal Synonyme: gewalttätig, handgreiflich, roh, rücksichtslos, rüde Beispiel: Die Polizei hat ihn sehr rabiat behandelt. Kollokation: ein rabiater Film rabiat Adj. (Oberstufe) …   Extremes Deutsch

  • rabiat — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. rabiatus, dem PPP. von ml. rabiare wüten , zu l. rabiēs Wut, Tollheit , aus l. rabere toll sein, wüten, toben .    Ebenso nndl. rabiaat, ne. rabid, nnorw. rabiat; Rage, rappeln. ✎ DF 3 (1977), 108f …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rabiat — (rabbiat, ital.), wütend, rasend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rabiat — Rabiāt (ital.), wütend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rabiat — »wütend; grob, roh«: Das Adjektiv wurde Ende des 17. Jh.s aus mlat. rabiatus »wütend«, dem Part. Perf. von mlat. rabiare »wüten« (= klass. lat. rabere) entlehnt. Stammwort ist lat. rabies »Wut, Tollheit, Raserei«, das mit einer vlat. Nebenform… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rabiat — gewalttätig * * * ra|bi|at [ra bi̯a:t] <Adj.>: a) rücksichtslos vorgehend; roh, gewalttätig: ich habe Angst vor ihm, er ist ein rabiater Kerl; die Demonstranten waren, wurden rabiat. Syn.: ↑ aggressiv, ↑ barbarisch, ↑ brutal, ↑ giftig… …   Universal-Lexikon

  • rabiat — a) brutal, gewalttätig, handgreiflich, tätlich; (abwertend): roh, rücksichtslos, rüde. b) aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, aufgebracht, gereizt, grimmig, wild, wütend, zornig; (ugs.): böse, fuchtig, giftig, in Fahrt/Rage, sauer; (emotional… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rabiat — ra·bi·a̲t, rabiater, rabiatest ; Adj; brutal und ohne Rücksicht ≈ grob <ein Bursche; rabiat werden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rabiat — (lat.) rücksichtslos, grob, brutal rabiat durchgreifen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Rabiat — Afsindig, rasende …   Danske encyklopædi


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.